eTwinning

 

Letošnji eTwinning projekt "Märchen und Legenden aus der Schweiz..." v katerem sodelujejo dijaki 3.A GFP s španskimi vrstniki ter mentoricama Vesno Arh in Carolino Velasco, se počasi zaključuje. Dijaki so predstavili legendo o Wilhelmu Tellu v digitalni obliki. Delo je potekalo v petih skupinah (risanje, branje zgodbe, krajšanje besedila, prevajanje v nemščino in animacija). Na tej povezavi si lahko digitalizirano legendo tudi ogledate: https://www.youtube.com/watch?v=B6ndx2Px-tk&feature=youtu.be.

 

 

LEGENDEN UND MÄRCHEN AUS DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH UND AUS DER SCHWEIZ

Povezava na projekt: https://live.etwinning.net/unauthorized

 

Partnerski šoli: Gimnazija Franceta Prešerna Kranj in Colegio Santo Domingo de Guzmán, Aranda de Duero Španija

 

OPIS PROJEKTA: Dijaki posamezne partnerske šole bodo izbrali in predstavili pravljice oziroma legende, ki so nastale v nemško govorečem okolju v Nemčiji, Avstriji in Švici. Pravljice in legende bodo dijaki predstavili tako, da jih bodo sami zaigrali, posneli, montirali in dopolnili tudi z digitalno dimenzijo. Delo bo potekalo v timih, vsak tim bo imel posebno nalogo – ena skupina dijakov bo interpretirala pravljice, druga jih prevajala, tretja pripravljala in izdelovala slikovno gradivo, četrta bo snemala in oblikovala digitalno podobo, peta skupina bo pravljico ali legendo zaigrala. Sodelovanje med obema partnerskima šolama bo potekalo preko Twinnspace učilnice, preko e-pošte, foruma, hangouts in videokonference.

 

 

 

GFP eTwinning film

 

V šolskem letu 2015/16 v eTwinning projektu WIR FAHREN VIRTUELL WEG sodelujejo dijaki 2. A razreda GFP in španski vrstniki (COLEGIO DOMINGO DE GUZMAN: www.dominicasaranda.com


Oblikovali smo 10 skupin. Vsaka skupina (2 dijaka GFP in 2 dijaka iz Španije) je izbrala določeno nemško mesto, ki ga bo ob koncu šolskega leta predstavila na videokonferenci. Poseben izziv bo za dijake predstavljala organizacija virtualnega potovanja v izbrana mesta.

 

Več o projektu si lahko preberete na tej povezavi:  ​www.etwinning.net/.../profile.cfm?f=2&l=de&n=115946

 

Na tej povezavi si lahko ogledate, kaj so dijaki v šolske meltu 2015/16 že ustvarili:http://wirfahrenvirtuellweg.weebly.com/ 

 

Blog dijakov: http://acercandoaulas.blogspot.si/2016/06/wir-fahren-virtuell-weg.html

 

Dijaki 2. A razreda GFP se skupaj z mentorico Vesno Arh zahvaljujejo Centru Republike Slovenije za mobilnost in evropske programe izobraževanja in usposabljanja (CMEPIUS) za čudovita darila, ki so jih prejeli za nagrajeni filmček "GFP je eTwinning šola".

 

 

 

Doslej smo naredili dva filmčka, ki si ju lahko ogledate tukaj:


MARTIN KRPAN

www.youtube.com/watch?v=0fm8ucXswoE

 

DER WOLF ...

www.youtube.com/watch?v=aRz0jnhtLpU

 

Dijaki iz Poljske pa ustvarjajo tukaj:

new-twinspace.etwinning.net/.../layout?p_l_id=27187778
 

 

CMEPIUS in dijaki 3.E razreda

CMEPIUS je dijake 3.e razreda, ki sodelujejo v projektu eTwinning, razveselil s praktičnimi darili.

 

V imenu dijakov se Centru za mobilnost in evropske programe zahvaljujem mentorica Vesna Arh.